-
1 Kläranlage
сущ.1) общ. (pl) очистные сооружения, очистная установка (в системе канализации)2) мед. водоочистная станция, очистное сооружение, установка для осветления воды4) хим. осветлитель5) стр. (канализационная) очистная станция, (канализационная) очистная установка, отстойник, станция водоочистки, станция очистки сточных вод, (канализационные) очистные сооружения6) гидр. осветлительная установка7) горн. осветлительный бассейн, отстойный бассейн8) дор. установка отстойников, устройство отстойников, очистная станция (для воды)9) текст. установка для осветления растворов, установка для отстоя растворов, устройство для осветления10) нефт. установка для осветления11) АЭС. установка для очистки сточных вод, канализационная очистная станция, канализационная очистная установка -
2 Gemeinschaftsanlage
сущ.1) стр. общие (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), объединённые (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)2) хол. коллективный холодильник, локерный холодильник -
3 Eigenkläranlage
сущ.стр. локальная (канализационная) очистная станция, локальные (канализационные) очистные сооружения, местная (канализационная) очистная станция, местные (канализационные) очистные сооружения -
4 Gemeinschaftskläranlage
сущ.стр. общие (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), объединённые (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftskläranlage
-
5 Gemeinschaftsklärwerk
сущ.стр. общие (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), объединённые (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsklärwerk
-
6 gemeinsame Kläranlage
прил.стр. общие (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), объединённые (канализационные) очистные сооружения (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsame Kläranlage
-
7 kommunale Kläranlage
прил.стр. городские канализационные очистные сооружения, очистные сооружения городской канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > kommunale Kläranlage
-
8 städtische Kläranlage
прил.стр. городские канализационные очистные сооружения, очистные сооружения городской канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > städtische Kläranlage
-
9 öffentliche Kläranlage
прил.стр. городские канализационные очистные сооружения, очистные сооружения городской канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Kläranlage
-
10 Abwasseranlage
сущ.1) тех. канализационные очистные сооружения, очистная станция, станция очистки сточных вод, установка для очистки сточных вод2) стр. канализационная установка3) пищ. очистная установка4) АЭС. система очистки жидких отходов, установка для очистки трапных вод5) судостр. установка для обработки сточных вод -
11 Abwasserbehandlungsanlage
сущ.1) мед. очистное сооружение2) стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод3) судостр. установка для обработки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbehandlungsanlage
-
12 Abwasserbeseitigungsanlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserbeseitigungsanlage
-
13 Abwasserreinigungsanlage
сущ.1) общ. (Abwässer) сооружение по очистке сточных вод, очистная станция2) мед. водоочистная станция3) тех. канализационные очистные сооружения, станция очистки сточных вод4) стр. канализационная очистная станция, станция водоочистки, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), установка для очистки сточных водУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserreinigungsanlage
-
14 Kläranlage
f1) (канализационные) очистные сооружения; (канализационная) очистная станция, станция очистки сточных вод2) установка для очистки сточных вод; канализационная очистная установка -
15 Abwasserkläranlage
сущ.стр. канализационная очистная станция, станция очистки сточных вод (см. также Klдranlage), канализационные очистные сооружения, установка для очистки сточных вод -
16 Gemeindekläranlage
-
17 Klärwerk
сущ.2) хим. станция очистки сточных вод3) стр. водоочистная станция, установка для очистки сточных вод4) гидр. осветлительная станция, очистная станция -
18 industrielle Kläranlage
Универсальный немецко-русский словарь > industrielle Kläranlage
-
19 werkseigene Kläranlage
Универсальный немецко-русский словарь > werkseigene Kläranlage
-
20 Abwasseranlage
f канализационные очистные сооружения мн. стр.; очистная станция ж.; станция ж. очистки сточных вод; установка ж. для очистки сточных водNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abwasseranlage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очистные сооружения — комплекс инженерных сооружений в системе канализации (См. Канализация) населённого места или промышленного предприятия, предназначенный для очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Целью очистки является подготовка сточных… … Большая советская энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОС — канализационные очистные сооружения sewage treatment plant/facilities авиац. крыло обратной стреловидности … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Карабихское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Ярославский муниципальный район Ярославской области … Википедия
Находка-Водоканал — Находка Водоканал … Википедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Вологда — У этого термина существуют и другие значения, см. Вологда (значения). Город Вологда … Википедия
Межгорье (Башкортостан) — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Куз-Елга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Кузъелга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Кузьелга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия